文件译文如下：
扩展阅读
新增“30元可选增值包”，这三类人群必入！
还没上车的朋友注意: 江苏医惠保1号投保人专属福利 今年新增30元可选增值包(也叫互联网门诊险) 解决日常小病小痛看病难题,这
科技投资新浪潮：法国3亿欧元科研计划启动，跨境人才激增引发海外汇款新需求
上周，法国高等教育、科研和空间事务部宣布调配3亿欧元资金用于资助15个战略科研项目。随着法国在人工智能、低碳能源、生物科技等重点
服务消费支撑作用持续显现 市场供给快速恢复
8月15日，国家统计局首次增加发布服务零售额数据。国家统计局新闻发言人付凌晖表示，今年以来服务消费加快恢复，为消费扩大提供了有力支撑...
“世界超市”义乌市场经营主体突破100万户
随着义乌市珒泰贸易有限公司总经理图马·埃内什从义乌市政府主要负责人手里接过营业执照，义乌第100万户市场经营主体就此诞生。
徐州一批农贸市场提质升级“华丽变身”
8月14日，在下淀农贸市场，市场内蔬菜、肉类、水产等摊位一目了然，摊位整齐有序、地面干净整洁，宽敞舒适的环境让人眼前一亮。“改造后的...
智创未来，设计明天 2025广州设计周圆满闭幕，46万观展人次再创新高
2025年广州设计周于12月5日至8日在广州保利世贸博览馆、广州国际采购中心及海珠国际会展中心三馆共18个展厅同时举行，并设立多个城市分会场
通过全国质量奖复评，解码劲牌的品质长青之道
12月3日，中国质量领域的奥斯卡——全国质量奖复核结果揭晓，劲牌有限公司通过严苛评审，成为酒类行业中获此项殊荣的企业之一。在酒业...
东意西境，云端游园：黄冈蕲春万达颐华酒店以“城市花园”启幕
12月9日，一座以东意西境为灵魂的空中谧境——黄冈蕲春万达颐华酒店，在医圣故里正式揭幕。作为万达生活方式品牌（万达颐华酒店、...
本草生发，意境为园：黄冈蕲春万达颐华酒店以设计活化医圣故里的属地文化
12月9日，黄冈蕲春万达颐华酒店的开业，为价值超百亿的李时珍与蕲艾文化IP，完成了一次从历史符号到可感、可居生活美学的关键性升