携程高管Q3财报：海外市场Trip.com流量恢复到去年同期70%

　　12月2日消息，携程集团公布2020年第三季度未经审计的财务业绩。2020年第三季度，携程集团的净营业收入为55亿元人民币(8.05亿美元)，环比增长73%，归属于携程集团股东的净利润达16亿元人民币(2.34亿美元)，实现新冠疫情爆发以来的首季度盈利。

　　携程集团联合创始人、董事局主席梁建章及携程高管团队在季报发布后的电话中，对于本季度业绩进行了说明。

　　“长期来看，国际市场仍然是我们增长的动力，这一点并没有被疫情所改变。”建章表示，短期内，携程会以深耕国内作为战略基础，确保产品服务能抓住复苏趋势的机会;同时，也将密切关注全球市场动态，确保携程的技术架构能灵活快速地应对国际变化。

　　受海外疫情持续蔓延影响，大量用户需求回流国内市场也为携程深耕国内产品创造了新机遇。“在保证热门产品库存的同时，携程还将致力于丰富小而美和个性化的产品库存。”梁建章表示，携程将结合在平台采购和运营支持方面的优势，规模化输出具备竞争力的个性化产品。与去年相比，诸如主题游、私家团、租车等个性化的产品纷纷实现高双位数的增长。

　　在国际化业务方面，今年三季度，在海外本国旅行需求的推动下，Trip.com品牌的流量已恢复到去年同期的70%。

　　梁建章表示，携程将会以深耕国内为基础，从内容、产品、供应链和质量四个方向深耕国内旅游市场，同时实现全球战略的长期布局。

　　携程集团首席执行官孙洁也表示：“近期，COVID-19的疫苗和治疗方案的研发进展令人鼓舞，我们认为疫苗的全球推广，对我们出境业务的进一步恢复至关重要。